Un amico le chiede se può prestargli la sua macchina nuova. - Cosa fa?
صديــق يسأل إذا بإمكــانه .إســتعارة سيارتك الجديدة
Quindi significa che magari possiamo essere amici?
على الأقل جد بعض الاستعاراتالجديدة - إذن، أيعني هذا أننا يمكننا أن نكون أصدقاء؟ -
Però, non di prendere in prestito la nuova Lexus perché allora, amico mio, stai oltrepassando i limiti.
فقط لا تطلٌب استعارَة الليكزاس الجديدة لأنهُ عِندها يا رجُل أنتَ تتعدى الحُدود
la "faccia" è in realtà la reputazione, metti caso che la tua reputazione sia andata a farsi friggere, come quella di Dixon dopo tutto il polverone che ha sollevato, puoi prendere in prestito od adirittura avere una nuova faccia.
،الوجه هو في الواقع السُمعة ،ولو كان مُمثّلك تالفاً ،مثل ما هو مع (دِكسون) مِن الإنفعال الذي اِدّخره .يُمكنك إستعارة أو إستئجار وجه جديد تماماً